# Forgotten Languages: sources, word lists and methods > Findings of a project reading forgottenlanguages.org: most testable posts are existing English texts rendered > word for word through per-language word lists. Matched posts, their sources, word lists and methods. Start with the briefing; it says how to use the rest. ## Briefing - [Briefing for AI assistants](https://uncontrolledinfo.codeberg.page/fl-sources/for_ai.md): what FL posts are and how to translate one with this data - [Methods](https://uncontrolledinfo.codeberg.page/fl-sources/methods.md): how matches and word lists were made and checked ## Data (CSV) - [1_post_sources](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/1_post_sources.csv) - [2_still_to_find](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/2_still_to_find.csv) - [3_identified_sources](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/3_identified_sources.csv) - [4_languages](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/4_languages.csv) - [5_twins](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/5_twins.csv) - [6_hunting_list](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/6_hunting_list.csv) - [reskin_examples](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/reskin_examples.csv) - [7_word_lists](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/7_word_lists.csv) - [hand_translations](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/hand_translations.md) - [cassini_posts](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/cassini/cassini_posts.csv) - [cassini_codebook](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/cassini/cassini_codebook.csv) ## Word lists, one per language (fl_word, english, how_learned) - [Weddag](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Weddag.csv) (23714 words) - [儡軛咏 南勵禹](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/%E5%84%A1%E8%BB%9B%E5%92%8F_%E5%8D%97%E5%8B%B5%E7%A6%B9.csv) (9038 words) - [Niriden](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Niriden.csv) (17560 words) - [Dediaalif](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Dediaalif.csv) (5402 words) - [Nymma](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nymma.csv) (7267 words) - [Laari](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Laari.csv) (6056 words) - [Dirya](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Dirya.csv) (3473 words) - [Ladd cryptolect](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ladd_cryptolect.csv) (5319 words) - [Naoed](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Naoed.csv) (3007 words) - [Yid](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yid.csv) (4917 words) - [Aylid](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Aylid.csv) (4864 words) - [اون نلک ال لم ديبده](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%85_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D8%AF%D9%87.csv) (2066 words) - [Late Niriden](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Late_Niriden.csv) (1968 words) - [Ned](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ned.csv) (2688 words) - [Iress](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Iress.csv) (1733 words) - [Cassini Diskus](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Cassini_Diskus.csv) (1567 words) - [Deyl](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Deyl.csv) (1381 words) - [Romaniel](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Romaniel.csv) (1513 words) - [Belas](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Belas.csv) (1161 words) - [Trova](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Trova.csv) (1325 words) - [Aljamia](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Aljamia.csv) (1279 words) - [Ladd 2019](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ladd_2019.csv) (975 words) - [Hawa](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Hawa.csv) (1977 words) - [Nuir](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nuir.csv) (1050 words) - [Isparomi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Isparomi.csv) (759 words) - [Sla](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Sla.csv) (648 words) - [Aym](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Aym.csv) (775 words) - [Idhun](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Idhun.csv) (594 words) - [Rhydd](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Rhydd.csv) (676 words) - [Yuhani](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yuhani.csv) (560 words) - [Pari](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Pari.csv) (473 words) - [Shue](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Shue.csv) (617 words) - [Late Dediaalif](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Late_Dediaalif.csv) (534 words) - [Amidhbhàc](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Amidhbh%C3%A0c.csv) (445 words) - [Nura](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nura.csv) (487 words) - [Sarkeri](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Sarkeri.csv) (419 words) - [Adwhi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Adwhi.csv) (420 words) - [Yudai'ic](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yudai_ic.csv) (445 words) - [Adar](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Adar.csv) (429 words) - [Elyamit](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Elyamit.csv) (389 words) - [Azeli](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Azeli.csv) (370 words) - [Nythra](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nythra.csv) (383 words) - [Siel](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Siel.csv) (371 words) - [Wunad](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Wunad.csv) (356 words) - [Sca](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Sca.csv) (291 words) - [Honi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Honi.csv) (274 words) - [Eska](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Eska.csv) (363 words) - [Sudkarbeli](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Sudkarbeli.csv) (328 words) - [Dareg](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Dareg.csv) (326 words) - [Surati](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Surati.csv) (367 words) - [Meri](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Meri.csv) (376 words) - [Fakidi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Fakidi.csv) (340 words) - [Nisad](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nisad.csv) (299 words) - [Nishu](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nishu.csv) (281 words) - [Ahaddi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ahaddi.csv) (277 words) - [Sielic Languages](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Sielic_Languages.csv) (271 words) - [Eastkarbelian](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Eastkarbelian.csv) (275 words) - [Angi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Angi.csv) (231 words) - [Alashi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Alashi.csv) (255 words) - [Taram](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Taram.csv) (269 words) - [Enais](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Enais.csv) (278 words) - [Suruye](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Suruye.csv) (244 words) - [Dili](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Dili.csv) (268 words) - [Lanči](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Lan%C4%8Di.csv) (265 words) - [Damshu](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Damshu.csv) (219 words) - [Tenwa](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Tenwa.csv) (263 words) - [Amarti](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Amarti.csv) (215 words) - [Zarin](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zarin.csv) (259 words) - [Wuarsi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Wuarsi.csv) (217 words) - [Merşi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Mer%C5%9Fi.csv) (253 words) - [Englabi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Englabi.csv) (233 words) - [Yanani](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yanani.csv) (202 words) - [Tainish](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Tainish.csv) (204 words) - [Baran](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Baran.csv) (187 words) - [Surna](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Surna.csv) (179 words) - [Nashta](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nashta.csv) (199 words) - [Lyatt](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Lyatt.csv) (205 words) - [Tai-Teng](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Tai_Teng.csv) (168 words) - [Zalim](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zalim.csv) (178 words) - [Mirat](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Mirat.csv) (193 words) - [Fabiri](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Fabiri.csv) (189 words) - [Aedrhy](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Aedrhy.csv) (181 words) - [Zagdashi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zagdashi.csv) (167 words) - [Çarni](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/%C3%87arni.csv) (148 words) - [Nada](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nada.csv) (153 words) - [Kayt](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Kayt.csv) (169 words) - [Naz](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Naz.csv) (142 words) - [Dena](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Dena.csv) (114 words) - [Alari](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Alari.csv) (138 words) - [Lingua Demonica](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Lingua_Demonica.csv) (135 words) - [Kedwuylil](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Kedwuylil.csv) (91 words) - [Anani](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Anani.csv) (135 words) - [Dagani](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Dagani.csv) (110 words) - [Ishkal](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ishkal.csv) (128 words) - [Yelen](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yelen.csv) (125 words) - [Taniti](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Taniti.csv) (85 words) - [Ruidthich](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ruidthich.csv) (84 words) - [Hiard](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Hiard.csv) (98 words) - [Elengi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Elengi.csv) (82 words) - [Layl](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Layl.csv) (88 words) - [Edeni](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Edeni.csv) (92 words) - [Slahu](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Slahu.csv) (86 words) - [Zine](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zine.csv) (81 words) - [Zussi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zussi.csv) (74 words) - [Czecin](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Czecin.csv) (59 words) - [Sco](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Sco.csv) (55 words) - [Zami](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zami.csv) (51 words) - [Affikh](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Affikh.csv) (47 words) - [Verta](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Verta.csv) (38 words) - [Naitsei](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Naitsei.csv) (42 words) - [Lawei](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Lawei.csv) (40 words) - [Eddag](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Eddag.csv) (41 words) - [Norwish](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Norwish.csv) (32 words) - [Abys](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Abys.csv) (35 words) - [Ikhlan](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ikhlan.csv) (30 words) - [Kea](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Kea.csv) (27 words) - [Nilyaz](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Nilyaz.csv) (28 words) - [Larta](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Larta.csv) (21 words) - [Urni](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Urni.csv) (23 words) - [Arsha](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Arsha.csv) (23 words) - [Arniţ](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Arni%C5%A3.csv) (17 words) - [Engser](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Engser.csv) (20 words) - [Scoshu](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Scoshu.csv) (17 words) - [Kebəri](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Keb%C9%99ri.csv) (17 words) - [Zayit](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zayit.csv) (16 words) - [Awin](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Awin.csv) (13 words) - [Halefi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Halefi.csv) (13 words) - [Adyn](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Adyn.csv) (17 words) - [Yryeluwa](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yryeluwa.csv) (11 words) - [Fawa](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Fawa.csv) (11 words) - [Yari](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Yari.csv) (11 words) - [Eru](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Eru.csv) (7 words) - [Finä](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Fin%C3%A4.csv) (5 words) - [Zindzar](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Zindzar.csv) (5 words) - [Evat](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Evat.csv) (3 words) - [Ninabi](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ninabi.csv) (1 words) - [Ofryv](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Ofryv.csv) (1 words) - [Mie](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources/raw/branch/main/data/word_lists/Mie.csv) (1 words) ## Optional - [Everything in one zip](https://uncontrolledinfo.codeberg.page/fl-sources/fl_ai_pack.zip): upload into a Claude project - [Repository](https://codeberg.org/uncontrolledinfo/fl-sources)